Locate the appropriate item and select the Files icon.
Drag your file (max. 5 MB) over the gray box OR use the "Browse Computer" button to select a file. Once the file has finished uploading it will automatically be applied to the item.